Nachnamen in anderen Sprachen
Gibt es meinen Nachnamen in anderen Sprachen? Auf dieser Seite finden Sie eine Tabelle mit bekannten deutschen Nachnamen inkl. der Übersätzung in andere Sprachen.
Nachnamen
Oft ist die wörtliche Übersetzung eines deuschen Nachnamens auch die gebräuchliche Form in dem jeweiligen Land, wie z. B. der deutsche Nachname Müller in England Miller ist. Sie finden hier die Übersetzungen deutscher Nachnamen ins französische, ins englische, ins spanische und ins latainische.
Deutsch | Französisch | Englisch | Spanisch | Latein |
Müller | Meunier | Miller | Moledor | Molitor |
Bäcker | Boulanger | Baker | Panadero | Pistorius |
Schreiner | Coiffeur | Carpenter | Carpintero | Faber |
Schneider | Trancheur | Tailor | Cortador | Vestificus |
Fischer | Pêcheur | Fisherman | Pescador | Piscator |
Weber | Tisseur | Weaver | tejedor | Textor |
Schäfer | Berger | Stockman | Pastor | Opilio |
Bauer | Paysan | Farmer | Labrador | Agricola |
Koch | Cuistot | Cook | Cocinero | Coquus |
Klein | Petit | Little | Chico | Parvus |
Richter | Juge | Justice | Juez | Ludex |
Wolf | Loup | Wolf | Lobo | Lupus |
Zimmermann | Charpentier | Carpenter | Carpintero | Faber |
Braun | Marron | Brown | Marrón | Fuscus |
Köhler | Charbonnier | Charburner | Carbonero | Carbonarius |
Kaiser | César | Imperator | Emperador | Imperator |
Schumacher | Cordonnier | Shoemaker | Zapatero | Sutor |
Jäger | Chasseur | Hunter | Montero | Venaor |
Weche Bedeutung haben Nachnamen? Nachnamen leiten sich i. d. R. von Berufen ab und wurden zwangsläufug mit den stetig wachsenden Einwohnern der Siedlungen im frühen Mittelalter eingeführt. Nur so konnten einzelne Personen eindeutig identifiziert werden. Auch für viele Vornamen gibt es eine Übersetzung in andere Sprachen.
Links
Sie befinden sich hier: Nachnamen in anderen Sprachen
Abkürzungen
- zum Beispiel (z. B.)
Themen
- Heute vor 118 Jahren: Erdbeben in San Francisco
- Heute vor 69 Jahren: Albert Einstein stirbt im Alter von 76 Jahren
- Heute vor 68 Jahren: Fürst Rainier heiratet Grace Kelly
- Wir befinden uns im Sternzeichen Widder